緬甸志工計劃

全緬啟動 - 翻修學校,守護華人教育希望

揉雜著多元民族與信仰的寧靜山城

臘戍,緬北禪邦,是北部重要樞紐城市,為抗日戰爭時國軍建造之滇緬公路其中一站,但歷史痕跡,早已不復存在。飛機降落南邊仰光,我們一起搭著15小時的公路夜車,睡眠中,不知不覺來到這。在臘戍的山城中,克欽族、傣族、果敢族的人民,共同生活著。不同的信仰、不同的文化,沒有隔閡;族群之間,不總是戰爭與紛爭。在這,有旅館,有穩定的電源與自來水,但沒有現代城市的紛擾與匆忙。

被刻意遺忘與淡化的族群

緬甸,有著錯綜複雜的歷史,官方承認135個民族,其中又以緬族獨大。靠近中緬邊境的臘戌,包括華人在內的許多少數民族,在參政、職業、公民基本權益都受到諸多限制。這裡的華人有明朝就遷移下來的果敢人(唯一被官方承認的華人族群),有國民政府時期撤退至此的孤軍,亦有文革時期躲避南下的華人。為了和中國貿易,也為了存續華人的文化,華文教育成為許多民眾的需求。然而設備簡陋的教室,伴隨著雨季的泥濘,更無法讓遠從邊境而來的學生可以有一住所。在政府不承認華文教育之下,當地人們只能以宗教名義開辦華語學校,透過牧師或是傳道、校長的努力募款、找尋資源讓學生們可以完成學業。若是少了這些管道,許多學生往往容易陷入過勞、毒品、賭博、違法交易充斥的工作場所,華文教育即是翻轉的可能。

打造教學空間,讓教育得以延續

隨著遠離臘戍的主要幹道,車子轉入由村民自己籌錢開闢的泥濘道路上,可以看見路旁的環境簡陋,農田和荒草交雜、竹葉編織的屋舍、耕作的牛隻,簡陋,卻也象徵的純樸。我們將在這些地方,協助華文學校打造課桌椅,修繕教室,讓每一位孩子可以有穩固的環境,能安心上學。同時我們透過衛生、文化、藝術、科學等創意教案,讓學生可以學習新事物,也讓老師可以認識更多活潑的教學方式與活動。在翻譯陪同下,我們也前往學校周圍的家庭,透過訪問來認識在地生活,進一步去理解其需求。

在毒品、教育、商品、文化之間,認識緬甸

「新生之家福音戒毒所」,緬北地區因氣候地理適合種植罌粟,加上英國殖民時期政府私下大力推動鴨片買賣,緬北的毒品活動非常活躍,到現在,依然是緬甸政府頭痛的社會問題。也因為當地複雜的地理歷史因素,使得毒品的議題在當地展現了完全不同的脈絡與意義。

「新生之家」創辦人黃惜時牧師(1945-2017)也曾受環境影響而染上毒癮20餘年,但受到信仰的影響,成功戒毒,便回到臘戍設立戒毒所,希望能夠幫助想改變卻無所依靠的弟兄們。當我們與弟兄們齊聲唱歌,一起團康遊戲、互動交流,訪談吸食毒品的影響及戒毒的心路歷程,卸下心防,用心感受,去聆聽每一段生命故事。吸毒與毒品,亦是一種無奈與感嘆。

「聖光中學」,成立近50年載的華語學校,見證緬北華人歷史,並不遺餘力的協助更偏遠地區不同族群的孩子,有一個可以安心學習的教育環境。透過聖光中學,我們認識了在地夥伴熊傳道,成為近三年我們前往當地工作的重要推手,帶著志工隊伍與計劃負責人探訪更多華文學校。

「社會企業Hla day」,由德國、義大利等設計師和行銷團隊協助,透過培力在地藝術家、婦女、手工藝創作家,設計出符合市場需求和在地圖騰的織品、環保商品、二手再製產品、工藝作品等,希望可以賦權在地、打造與世界交流的販售平台。

「大金塔」,Shwedagon Pagoda公元前六世紀建成,歷經多次修復,見證緬甸兩千多年以來的歷史,歷經葡萄牙人掠奪、英緬戰爭、獨立宣言......,看著當地緬甸民眾穿著Longyi(傳統緬甸服飾,男女皆穿,外型類似長裙,然男女穿法不同、樣式也不同)穿梭在塔間,虔誠的信仰,成為人民生活態度的縮影,信步之間,有人跪坐,有人禪定,亦有仰望。

突破第三世界的框架,看見真實的緬甸

我們對緬甸的認識,似乎就是第三世界、翁山蘇姬、內戰、軍政府、毒品這些扁平的敘述中。然而,緬甸並不只有這些。在生活中,我們可以親身感受,我們認為神秘的緬甸。晚上,我們居住在有合法執照的旅店,雖不能稱為豪華,但簡單而乾淨衛生,亦有完整衛浴設備。白天,我們搭乘在地小卡車,車程約30-50分鐘,進入村落,從柏油路到黃土路,穿越簡樸農家。餌絲、米線、巴巴絲;拌麵、稀豆粉兒、緬式奶茶;緬式菜飯、獨特醬料、酸辣漬茶葉,也許我們聽過吃過,也許未曾知道,每一種飲食,都象徵著千百年的文化與傳承。

找到最適合你的旅程

機票費用:14,000~17,000

錯過早鳥優惠了嗎?沒關係~

現在只要兩人揪團參加海外計劃,就可享有好友回饋禮600元折扣。

好消息要跟好朋友分享,事不宜遲,快分享出去吧!

重要注意事項

- 行前訓練
緬0125:2018年1月14日(日

此為重要行前培訓,志工務必全程參加。屆時由領隊帶領志工認識:當地背景、偏鄉教育議題、志工賦予任務、生活照顧、行前準備Q&A、提醒集合與行李打包事宜,並認識團隊夥伴。

- 事前準備
事前的訓練及準備,是出隊計劃很重要的一部份,對於志工本身及當地社區都會有相當程度的影響。需要志工於出發前充分配合以立進行各項準備,以完成計劃任務。未積極配合,導致可能影響其他隊員及當地社區者,以立保有取消出隊資格並予以退費之權利。

- 疾病
1.若有特殊健康狀況或疾病、用藥過敏、重大手術史,請在出隊前填妥報名資料或以電子郵件或書面文件正式告知,並評估個人健康是否適合出隊。若未告知而導致出隊期間發生任何身體健康不適、危險,以立有權中止行程並由志工自行負擔相關責任與衍生費用。
2.緬甸地區有登革熱、A型肝炎、腹瀉等疾病症狀風險,隨著時間變化,傳染疾病的類別與程度都會改變。最新且詳細的相關疾病說明,可參考衛生福利部疾病管制署國際旅遊疫情,若仍有疑慮可至大醫院旅遊門診尋求專業諮詢。
3.務必隨身自備個人藥物:防蚊液(含DEET成分可抗瘧蚊,但因成分可能有害,請自行斟酌)、過敏或暈車藥品、抗腹瀉藥物、瘧疾口服藥;腸胃不佳者出現水土不服屬常見狀況,請務必攜帶足夠的腸胃用藥等非處方藥與及個人用藥,另可請家庭醫師開立旅遊的感冒藥、止痛藥備用。

- 醫療
在仰光地區有大型國際診所可就診;臘戍部分,有公立醫院可就診。
出隊期間備有隨行藥袋急救包供緊急使用,包含基本內外藥品,但因個人體質與疾病史不同,建議隊員仍以服用個人藥物為優先,並有台灣24小時線上醫療顧問供諮詢。

- 行程
由於需與當地社區與合作組織協調安排,因此詳細每日行程會在行前訓練當天公告說明。
行程安排以考量社區需求為優先,同時考量實際出隊狀況,若有不可避免之原因得調整行程安排。

費用說明
計劃費用已包含  不包含之隊員個人開支

l   計劃期間全程食宿交通

l   組織參訪

l   當地協力人事費用(例如翻譯、文化導遊、工匠等)

l   正副領隊基本食宿交通費用*

l   以立工作帽與行李吊牌

l   海外保險**

l   以立行政與當地長遠發展、技術研發與捐助經費

l   機票(建議通過以立代辦團體機票,詳見以下「如何訂機票」一欄)

l   機場稅以及個人來往其出發地機場的相關費用轉機時的機場餐費

l   辦理個人護照、簽證以及任何相關費用

l   計劃期間個人購買消費

l   出隊期間住院等醫療費用

*出隊期間全程由接受過完整訓練的正副領隊(訓練時數超過60HR)帶領工作流程。
**承保項目包括第三人責任險、海外旅遊急難救助保險、傷害醫療實支實付型保險金、海外旅遊不便保險,以及海外突發疾病及燒燙傷保險等。

■ 如何退費?

隊員方面原因必須退隊
一、 繳費後,隊員若因故無法參加,以立將按照以下退費機制退費:
1. 於出隊前三個月前提出申請者,可退全額費用百分之九十五。
2. 於出隊前三個月內(含)提出申請者,可退全額費用百分之六十五。
3. 於出隊前第十五天內(含)提出申請者,可退全額費用百分之五十。
4. 於出隊前第七天內(含)及出隊中提出申請,或集合逾時、私自脫隊及未通知退團者,費用恕全數不予退還。
二、 隊員若因個人原因而延後抵達或提前離隊,團費恕無法作個別部分退費。
因以立或其他原因無法成行
一、計劃出發日前,若發生以立方面的問題(含出團人數不足)而取消出團,以立將全數退還已繳費用。
二、 計劃出發日前遇3等親內喪事、隊員臨時重病或受傷等不可抗力因素,須於申請退隊時提供證明文件(如訃聞、醫院住院/診斷證明等),經審查通過,以立將退還計劃費用80%。
三、 若遇嚴重天災(颱風、地震等不可抗力因素),以立保有更動行程之權利,並退還取消行程之費用。若取消出隊,以立將退還計劃費用90%。

■ 退費機制說明

公平退費:本退費機制為因應過去實際經驗建立之公平退費機制。

以立的社會企業使命並非經營休閒旅行業務,必須兼顧隊員的公平權益和當地服務工作之社會影響。特此更透明地讓參加隊員理解國際服務的多角度考量。 任意退費造成之伸延損失:參加者應懷負責和服務之理念參加,而非以個人便利優先或出遊消費的態度參加。若參加者秉持“卡位”心態,繳費後才提出個人原因任 意退隊,會造成許多伸延損失 – 例如航空公司的團體機票的罰款、當地食宿交通預定影響、當地建築計劃費用短少、招募期已過以致其他報名者向隅,錄取者卻放棄此名額等等。

以立並非觀光業者:中華民國觀光局發出書面認定,以立從事國際志工服務,並非經營旅遊觀光業的旅行社,觀光行業相關規則不適用於國際志工服務。
*退費申請流程:
Step 1.
來信service@elivtw.com說明申請原因(特殊狀況請同時提供相關證明文件)
Step 2.
由以立審查後回覆是否受理
Step 3.
提供退款帳戶資訊
Step 4.
於兩周內完成退款程序。

■ 如何訂機票?

機票訂票有以下二種方式:

1.以立代訂 - 隊員機票應統一由以立向旅行社代訂,以立將按旅行社團體票之實際報價代收費用,並提供旅行社開立之代收轉付收據。(以立代訂機票,班機時間一律與以立團隊 相同)。如已確定由以立代訂團體機票後,因個人因素改為自行訂定機票,須負擔更改團體機票的衍生費用(如退票、機票訂金等)。

2.自行訂定 – 如隊員有特別個人因素,必須自行訂定機票(如出發地並非台灣),可自行訂票。唯避免隊員飛抵時間不同,造成接機困難,班機延誤的混亂,因而導致服務工作延誤,每梯自行訂票名額通常不超過三位。請主動詢問以立工作人員,確認是否仍有名額,以及該梯集合資訊、以立團隊航班時間等。志工務必在規定時間及地點與以立團隊會合 (由於接近出發時間機票價位較高且機位難覓,提醒志工儘早確認機位) 。

不舉手發問

要怎麼辦理緬甸簽證呢?

目前台灣辦理緬甸簽證的方法有兩種,一是請旅行社向緬甸駐香港總領事館協助辦理,二是經網路申請電子簽證。(按我連結)
簽證目前的最新規定是需要準備以下資料之後交由旅行社代辦:
(1)1張兩吋大頭照,不能與護照相同
(2)有效的護照正本

<注意> 緬甸簽證效期僅3個月,請不要太早辦理哦!
目前全台灣的旅行社如「昂齊旅行社」或「太古旅行社」皆可以代為辦理。
請將以上資料連同費用,及你的收件地址,用不透明且不透光的信封,用掛號寄到旅行社,請它們代為辦理。 在出國前請務必辦好緬甸簽證,因為緬甸政府對於出入境限制相當嚴格,我們所搭乘的航班是無法在緬甸辦落地簽的。
根據外交部最新規定,亦可在網路上申辦電子簽證(eVisa),相關規定歡迎自行上網查詢(http://evisa.moip.gov.mm/),申請電子簽證者,請記得將證明文件列印於出發時帶至機場。

緬甸不時有宗教及種族動亂消息傳出,我們到了緬甸會有危險嗎?

以立在緬甸有在地連絡對象,因此若有動亂消息傳出,以立計劃負責人會與他們連繫,獲得第一手現場資訊,並在收集資訊後審慎考量。
另外也會參考外交部的警示情形,以志工的安全為最高原則來決定是否出隊。

緬甸的治安好不好呀?聽說有軍政府,會不會有動亂呢?

緬甸現在已經是總統制的共和國家,當然也就大大減低了因軍政府而引起的動亂;至於治安部分,我們服務的村落相當純樸、寧靜,只要志工夥伴夜晚不單獨外出、錢財不露白、遵守領隊指示,治安上面是不太有疑慮的。

中緬邊境的危險程度如何?會不會遇到戰爭?治安如何?

一般緬甸出隊的狀況,戰爭及治安都無需擔心。但若計劃內容即將前往木姊,是的,這裡是一個較為動亂的地方,沒有戰爭的時候都非常平和,就像一般小鎮一樣,但有戰爭的時候是全面封鎖的,因此以立會在行前隨時注意當地的情況,若有任何衝突的可能,我們會調整或終止行程。一定以安全為最首要的考量。
治安方面,千萬不能拿取陌生人的贈與物,即使看起來只是糖果或是小零食都不行,當地走私交易非常頻繁,切勿一時失去戒心而遭人利用或涉入非法行為。出隊期間務必遵從領隊的指示、團體行動、錢財勿露白,減低任何意外的風險。