fbpx

柬埔寨志工計劃

你的生活不只有分數,還有書本以外的世界

在地支援

協助在地修建房屋,為居民建造一個遮風擋雨的家。

教案分享

設計科學、文化交流等有趣的教案,拓展孩子視野與新知。

文化互動

帶著孩子一同探索吳哥窟,透過手繪對話,建立文化認同。

從擔任以立的翻譯協助在地溝通,到培訓成為在地負責人。我希望可以設計出符合在地需求的志工計劃,將各位帶進村落,成為在地的祝福。也希望各位經由以立的計劃,不再將志工定義為單方面的協助,而是用「分享」去尊重每一個生命,讓故事成為「生命影響生命」的動力。

文珠 - 柬埔寨在地計劃負責人

「謝謝這段旅程所發生的事情,還有遇到的人事物,回想起當初報名時的衝動,真的覺得很佩服自己,其實回頭想想,不管是當志工還是做其他有意義的事情,真的只是需要一個衝動、一份衝勁而已,也謝謝三位領隊,給予我們滿滿的回憶還有滿滿的收穫。」

- 黃宥蓁|柬179

你的旅程,從這裡開始

你是否一直以來都走在被規劃好的路上?規律的生活就是追著分數努力奔跑著,迷失在書本中,看不見身旁的世界有多美好?

這個世界習慣了,餵養你理應知道的知識,卻忽略了感受身旁的人事物,謝謝我們所擁有的資源。希望你可以透過這趟旅行,體會更多如何珍惜、如何付出、如何理解。你所付出的心力和勞力,都將回饋給你影響一生的經歷。

柬埔寨計劃從社區需求出發,解決貧窮是這個計劃誕生的主要契機,但翻轉貧窮不是靠外在資源而已,必須經由培育在地領袖,透過在地的領導與分享,並經過志工與在地的互助扶持,建立關係彼此信任,讓資源共享促進在地轉化自立。而透過這樣的方式,參與志工也能夠得到生命反思和成長,透過這趟旅程找到自我價值,提供自身一些嶄新的思考方向,從心思考,為自己做一個最好的選擇。

 

TWD 20,500 / 22,500

TWD 14,000 - 18,000

暹粒 - Svay Chek

市區旅社

15 ~ 18歲

行前訓練

還想知道更多?歡迎參加線上說明會

住宿

-暹粒市區旅店

雖然不是星級飯店,在設備跟舒適度上也不比豪華別墅,但會提供基本的熱水、空調、網路,隊員們可以安心的休息儲備體力。

-預估機票費用

機票價格依照出發時間、航空公司剩餘機位有所不同;確切機票費用按旅行社實際報價(含機票、旅行社代辦費用、機場相關稅費等費用)提供。

-如何訂機票?

隊員機票統一由以立向旅行社代訂,以立將按旅行社實際報價代收費用,並提供旅行社開立之代收轉付收據。

如有特別個人因素,必須自行訂定機票(如出發地並非臺灣)。主動來電以立洽詢機票相關事宜,若導致重複訂購,相關衍生費用由隊員自行負責。

歷史故事

-從內戰到現在

70年代末,柬埔寨歷史上最黑暗的「紅色高棉時期」,數以百萬計的無辜人民喪生於屠殺場、集中營與非人道之勞動生產。戰亂,只是一個開始,隨著戰爭而來的創傷,從表面,到內心,是一個國家的動盪。雖然伴隨著內戰結束,國際源源不絕的資源、援助、捐款,卻從未根本解決問題,而製造更多問題。貧富差距、產業過度集中、醫療不均、教育資源缺乏、街童、孤兒院、遊客對文化的破壞、觀光衝擊、性交易與雛妓、不明究理的志工團...

-千年遺跡旁的純樸

志工服務的Svay Chek鄉,距離柬埔寨觀光重鎮暹粒(Siem Reap)與吳哥窟不到一小時的車程。與市中心穩固的基礎建設不同,道路是黃土路,飲用水是抽取地下水的井水,房舍是由木頭、棕梠葉搭建而成,鮮少有家庭擁有交通工具,村民往往必須徒步數小時或是長遠的腳踏車程才能到達診所,甚至是與城市連接的柏油道路,在都市習以為常的衛生設施也非常缺乏。在農業上,由於土地較為貧瘠,降雨不穩定,也使得農業收穫有限,讓村民需要到市區打工來維持收入。

我們在柬埔寨村落深入發展志工計劃已達六年之久,更在2016年建立在地團隊,由在地的柬埔寨計劃負責人文珠與兩位柬埔寨籍同事Ren、工匠,帶領來自台灣的志工隊伍,一同家訪、建設、回訪,實際參與社區發展工作。

根據聯合國兒童基金會(UNICEF)在2015年所做調查,目前衛生設施(如廁所)使用比例仍不到50%。約800萬人生活在衛生設施不完善的環境,民眾露天排便,加上農村地區人民缺乏安全飲用水,造成兒童健康威脅,染病率提高。白天或許能走遠些在草叢旁就近解決,晚上就是在家旁的田埂,田中種的是一家生計的伙食。當村民們感染疾病,病毒也隨著露天便溺而隨處孳生。

Svay Chek鄉過去近10,000位村民卻不到5成可以使用現代廁所,自2013年我們全面建設現代廁所、推廣衛生教育,在幾年內建設超過130間廁所,提供2500名以上的村民使用,減少痢疾患者超過數百人。

-做好準備

將自己準備好,不只讓整趟旅程加值,獲得更豐富的體驗,也是對在地社區的尊重。

-行前訓練日期

柬07/04、07/16、07/18隊伍  >>>  06/07 (日)

柬07/30、08/01隊伍  >>>  07/05 (日)

柬08/15隊伍  >>>  07/19 (日)

行前訓練確切時段及地點,於訓練兩週前另以電子郵件進行通知。

-心態建立

我們在行前訓練之前提供「探索與覺察線上工作坊」線上課程,讓大家可以進行事前的準備及練習。
正確良好的志工心態,不只可以協助他人,更是自我成長的契機。尊重不同文化、背景、經濟的人們,是以立志工優先要學習的。珍惜每份資源,不論是食物、水,也是我們在成為志工的過程要隨時反思與自我提醒的。行前訓練當天也將會進行完整的說明與訓練。

-重要說明

訓練中將帶領志工認識:當地背景、社會議題、志工任務、生活須知、提醒集合與行李打包事宜,並認識團隊夥伴。若因故未出席者,需觀看錄影並完成領隊安排之作業,否則視為放棄出隊。

-物資募集

在行前訓練時會說明各類物資包括鉛筆、筆記本、衣服等的募集目標與原則。物資的募集,是為了讓品質完善、可以使用的資源,有更好的再次利用,因此合適的物資非常重要。我們從過去經驗中整理出物資募集的標準和原則,希望可以善用資源提供給當地學童,支持在地的教育。在這裡,隊員也需花費時間進行物資募集與初步篩選,並攜帶至當地。

-小學教案

在行前訓練時領隊會協助隊員分組,選擇適合自己的教案組別。隊員們要在出隊前額外利用時間完成教案的討論與設計。教案除了用心設計,也必須結合趣味和知識性的內容,透過各種不同的實作、體驗,讓當地孩童學習不同的文化、常識。這份教案是孩童的期待,更是我們跟當地社區建立穩固關係的關鍵。

計劃費用已包含

 不包含之隊員個人開支

l   計劃期間全程食宿交通

l   景點與組織參訪

l   當地協力人事費用(例如翻譯、文化導遊、工匠等)

l   領隊食宿交通*

l   以立工作帽與行李吊牌

l   海外保險**

l   以立行政與當地長遠發展、技術研發與捐助經費

l   機票

l   個人來往其出發地機場的相關費用、轉機時的餐費等

l   辦理個人護照、簽證及相關費用

l   計劃期間個人購買消費

l   出隊期間住院等醫療費用

*出隊期間由受過完整專業訓練的領隊(訓練時數超過60HR)全程帶領。

**承保項目包括第三人責任險、海外旅遊急難救助保險、傷害醫療實支實付型保險金、海外旅遊不便保險,以及海外突發疾病及燒燙傷保險等。

-如何退費?

隊員方面原因必須退隊

一、 繳費後,隊員若因故無法參加,以立將按照以下退費機制退費:

  1. 於出隊前三個月前提出申請者,可退全額費用百分之九十五。
  2. 於出隊前三個月內(含)至二個月前提出申請者,可退計劃費用百分之七十五。
  3. 於出隊前二個月內(含)至一個月前提出申請者,可退計劃費用百分之六十。
  4. 於出隊前一個月內(含)至二週前提出申請者,可退計劃費用百分之四十。
  5. 於出隊前第二週內(含)及出隊中提出申請,或集合逾時、私自脫隊及未通知退團者,費用恕全數不予退還。

二、  隊員若因個人原因而延後抵達或提前離隊,團費恕無法作個別部分退費。

因以立或其他原因無法成行

一、計劃出發日前,若發生以立方面的問題(含出團人數不足)而取消出團,以立將全數退還已繳費用。

二、 計劃出發日前遇3等親內喪事、隊員臨時重病或受傷等不可抗力因素,須於申請退隊時提供證明文件(如訃聞、醫院住院/診斷證明等),經審查通過,以立將退還計劃費用80%。

三、 若遇嚴重天災(颱風、地震等不可抗力因素),以立保有更動行程之權利,並退還取消行程之費用。若取消出隊,以立將退還計劃費用90%。

-退費機制說明

公平退費:本退費機制為因應過去實際經驗建立之公平退費機制。

以立的社會企業使命並非經營休閒旅行業務,必須兼顧隊員的公平權益和當地服務工作之社會影響。特此更透明地讓參加隊員理解國際服務的多角度考量。任意退費造成之伸延損失:參加者應懷負責和服務之理念參加,而非以個人便利優先或出遊消費的態度參加。若參加者秉持“卡位”心態,繳費後才提出個人原因任意退隊,會造成許多延伸損失 – 例如航空公司的團體機票的罰款、當地食宿交通預定影響、當地建築計劃費用短少、招募期已過以致其他報名者向隅,錄取者卻放棄此名額等等。

以立並非觀光業者:中華民國觀光局發出書面認定,以立從事國際志工服務,並非經營旅遊觀光業的旅行社,觀光行業相關規則不適用於國際志工服務。

-退費申請流程:

Step 1. 隊員來信service@elivtw.com說明申請原因(特殊狀況請同時提供相關證明文件)

Step 2. 以立評估後回覆

Step 3. 隊員提供退款帳戶資訊

Step 4. 以立於15個工作天內完成退款程序。

-年齡說明

為使志工有更好的旅程體驗,此為梯次之建議參與年齡。
若未達建議年齡,因時間或其他考量希望參加該梯次,年滿15歲即可報名加入。

-事前準備

事前的訓練及準備,是出隊計劃很重要的一部份,對於志工本身及當地社區都會有相當程度的影響。需要志工於出發前充分配合以立進行各項準備,以完成計劃任務。未積極配合,導致可能影響其他隊員及當地社區者,以立保有取消出隊資格之權利。

-身體健康狀況評估

1. 出隊前請先評估個人健康是否適合出隊。若有特殊健康狀況或疾病、用藥過敏、重大手術史,請在報名時填妥報名資料或以電子郵件/書面文件正式告知,並評估個人健康是否適合出隊。
若未確實告知而導致出隊期間發生任何身體健康不適、危險,以立有權中止行程並由志工自行負擔相關責任與衍生費用。

2. 務必隨身自備個人藥物:考量個人體質與疾病史不同,志工務必依照個人需求自行準備個人藥物,如防蚊液(含DEET成分可抗瘧蚊,但因成分可能有害,請自行斟酌)、過敏或暈車藥品、抗腹瀉藥物;腸胃不佳者出現水土不服屬常見狀況,請務必攜帶足夠的腸胃用藥等非處方藥與及個人用藥,另可請家庭醫師開立旅遊的感冒藥、止痛藥備用。

-工作與交通

柬埔寨氣候炎熱,最高氣溫可達40度以上,計劃工作如修房、建廁等均是全天5小時以上的勞動工作,包括拌水泥、釘、鋸木、挖地等,而吳哥行程亦需要全天行走、爬行樓梯、照顧隨行學童,務必做好心理與身體準備。

每日進村均會安排有合格執照之巴士,夜間自由或動則安排在地嘟嘟車做為旅館與市區往返,柬埔寨無專業嘟嘟車牌照,但司機皆為以立長久合作之對象,安全與司機品格亦經過以立認可。

-疾病

最新且詳細的相關疾病說明,可參考衛生福利部疾病管制署國際旅遊疫情,若仍有疑慮可至大醫院旅遊門診尋求專業諮詢。

DAY

1

初抵吳哥古國,讓心態與體力準備好

第一天晚上,在漫長的航程後,抵達當地稍事休息,我們第一個任務便是整理物資。雖然沒有任何外出行程,但整理物資是為了接下來的任務準備。為了讓資源可以更合理的使用,物資會整理成福袋的方式,再前往小學提供給學生,福袋內有鉛筆、筆記本、衣服,完整的物資品質讓小朋友不會感受到被同情、可憐,而且一種彼此尊重的資源分享。

同時,第一個晚上我們也會讓團隊成員彼此熟識,透過深度的心靈探索、自我思考,讓大家初步認識,理解各自來到這片土地的動機、期待。最重要的是,我們會發現彼此對世界都有一樣的願景與想像。於是,接下來的行程與任務,我們將成為一個真正的團隊。

在行程中,我們的住宿地點都是市區旅館,雖然不是星級飯店,在設備跟舒適度上也不比豪華別墅,但會提供基本的熱水、空調、網路,隊員們可以安心的休息儲備體力。

整理物資
柬埔寨村落風景
柬埔寨村落

DAY

2

走入柬埔寨村落,用雙手打造新「家」

來到柬埔寨的第二天,我們將起個大早前往服務的村落,她有個可愛的名字—Svay Chek,中文的意思是芒果香蕉。Svay Chek距離柬埔寨觀光重鎮吳哥窟不到一小時的車程。與市中心穩固的基礎建設不同,道路是黃土路,飲用水是抽取地下水的井水,房舍是由木頭、棕梠葉搭建而成,鮮少有家庭擁有交通工具,村民必須徒步數小時或是長遠的腳踏車程才能到達最近的診所就醫。由於土地較為貧瘠,降雨不穩定,也使得農業收穫有限,讓村民需要到市區打工來維持收入。

我們將搭乘中型巴士,在當地工作人員和領隊的陪伴下,從市區出發。當我們離開柏油路進到黃土路,也代表我們離開了市中心,進入真實的柬埔寨村落,沿路的景象從熱鬧的市集、商店變成一片平原,其中點綴著數個高腳屋。

我們心中的「家」,是什麼樣的呢?有水泥牆、有沙發、有電視,還有軟軟的床。那我們的家人,對我們的意義又是什麼呢?來吧!從現在起,我們將重新定義家的概念;原來,遮風避雨,如此不易。 家,應該是牢靠的避風港,但在柬埔寨村落,每天收入不到3美金的村民,似乎永遠無法存到足夠的錢來打造自己的家。尤其在雨季後,因為連續的大雨,原本年久失修的屋頂開始嚴重的漏水。大雨連帶造成的水災,也讓原本應急的建材再也無法支撐,村民的居住安全大受影響。

這一天,我們將和和村民、工匠一起蓋一棟房子,打造屬於自己的家。在工作期間,我們也會安排志工以小組方式拜訪村落中的家戶,進行家訪。家訪取得的資訊,都將成為我們日後村落發展工作的重要基石,讓我們能夠將資源適時地分配給最需要的人。除了獲取重要的資訊外,這也是難得的機會,我們可以分享在臺灣的生活和文化,也去學習村民們「柬單生活」的人生態度。

中午我們將會為大家準備美味的柬式烤肉便當,讓大家在工作之後疲累的精神瞬間充飽電,好繼續下午的工作。為了不造成村落的環境負擔,我們請餐廳不要準備任何的免洗餐具,志工們將使用自己的餐具打飯。當我們離開時,不會留下任何的垃圾。

用十年實踐夢想—Phare公益劇團

工作告一段落後,我們將前往市區晚餐,並觀賞「Phare公益劇團」表演。Phare以真人特技、雜技表演著稱。結合在地文化與傳統、音樂、舞蹈,搭配豐富層次的議題,每晚爆滿的現場,是你不可以錯過的表演。為什麼叫公益劇團?因為你所看到的專業表演者,全是在地青年,這些青年大部分是弱勢孩童,但透過Phare提供的免費藝術課程,扎實且完整的十年訓練,讓這些孩子們能夠追逐自己的夢想,站上舞台成為專業的表演者。

從市區返回旅館的過程,我們會搭乘固定合作的嘟嘟車,是由機車加裝後方載客車廂,也是柬埔寨在地獨特而普遍的短程交通方式。這些司機都和以立保持了長久的合作關係,當然,他們不只是以立的合作夥伴,更是領隊們、志工們的好友,當我們獨自前來旅行時,這些司機往往也都是我們在當地第一個會見到的老友。

柬埔寨家庭訪問
Phare公益劇團

DAY

3

與社區建立穩固連結,從孩子開始

早上進村後,我們將來到當地的公立小學,以不打擾孩子的日常課程為前提,讓孩子認識原本柬文、數學、道德等基礎科目以外的新知。不論是科學還是文化交流,透過志工豐富有趣的教案,讓孩子多一分機會展開視野,體驗新的機會。教案結束後,為了鼓勵孩子學習,我們將募集並整理好的物資,親自送交學校孩子,讓孩子知道學習的重要。

下午我們將繼續完成建房工作,在與工匠和村民們協力完工後,這棟「新房」將保障一家人的居住安全至少五年,讓家長能在沒有後顧之憂的情況下專心工作,孩子們也能有穩定的生活環境。這棟房子將成為祝福和保護,繼續和這一家人生活在一起。建房的工作並不容易,需要團隊的協作,高度的專注力,同時要承受柬埔寨高熱的環境,好在我們有專業的在地工匠協助我們,許多較困難的工作,會由工匠完成,志工們則需要調整心情,準備好學習全新的技能,以及彼此協作的精神,才能夠完成這一項工作,這不僅僅是對自我的挑戰,也是對村民的承諾。

完成建設工作後,我們將和村民和工匠們道別。雖然我們語言不通,但在工作過程中,我們已經學會用肢體、眼神和簡單的話語彼此協作,一起完成相同的目標,成為一個優秀的團隊了,這將會是一個絕無僅有、此生唯一的團隊,讓我們好好跟他們道別。

讓飲食、消費更有意義,拜訪公益餐廳、公益市集

白天,做為志工,我們辛勤工作;夜晚,我們也不放過任何機會去感受與學習。從生活中,我們其實可以有更多作為。晚餐我們將前往「Joe To Go」或是「Friends」公益餐廳,了解當地非營利組織、社會企業如何透過飲食消費來協助孩童的藝術教育、青年技能訓練與培力計劃。在餐廳內更可以看見孩童的藝術創作作品、手作文創商品,理解高棉人的藝術天份。除了公益餐廳,在當地這幾天的晚餐也會搭配特色火鍋、烤肉、在地特色觀光餐廳、中華料理等多元變化。

晚餐後,我們會到訪當地最大的市集認識公益商品,並探索夜市中的公益店家,以行動來支持各種豐富的教育計劃、婦女培力計劃。

在連續兩天忙碌而緊湊的工作後,我們也安排了自由活動,讓大家在柬埔寨夜市自在的感受柬埔寨庶民文化。當然,我們的工作人員也會給予大家建議,相信不管是消費、放鬆都能夠更有意義。

柬埔寨村落道路
柬埔寨建設工作
柬埔寨工匠

DAY

4

學習有機農法,因應氣候變遷的挑戰

柬埔寨人民多以務農維生,農業更是許多家庭賴以生存的重要條件。氣候變遷,更讓看天吃飯的稻米產量更加不穩定,也大大影響了每個家庭的經濟狀況。我們將前往當地天主教堂成立的示範農場—耶穌農場。

由於農業與灌溉技術條件不足,許多村民大都依照傳統種植稻米,少數輔以家庭式菜園。而耶穌農場以示範有機農業為主,種植椰子、火龍果、香茅等各種蔬菜香料,以多樣化的有機與經濟作物來輔導在地村民耕作。除此之外,農場的營收也會回饋到教會的各種扶貧計劃、急難救助、青年培育等專案,並搭配Cow Bank的方式,出借母牛給村民生小牛,支持村民經濟收入。

農場工作包括種植香茅或水果、除草、整地等,依照實際當時需求進行安排,亦有可能協助村落道路鋪整、堆肥製作等周邊工作。我們將實際拿起重型工具如鋤頭、鏟子進行各項工作,勞動程度不輸建設工作。

下午我們會在村落觀察,理解各樣的村落生活包括市集、民生用水電、道路、醫療衛生處所、學校等,這幾天的體會,我們將進行更深入的討論,透過設計思考的方式,進行專案發想。

這天晚上我們會前往夜市做另一層面的議題觀察,包括街童、警察、觀光客、嘟嘟車、地雷受害者等,透過吳哥當地的觀光文化去理解特有的產業與人文。隊員將分組進行觀察,或是初步的接觸與互動。這些也將成為我們接下來的討論關鍵之一。

耶穌農場
柬埔寨示範農場
柬埔寨耶穌農場

DAY

5

揮汗攪拌水泥,動手建設衛生廁所

自2013年,以立投入建設現代廁所、推廣衛生教育,在數年內減少痢疾患者超過數百人。現代廁所的建造,主要以糞便集中處理、化糞池的技術為主,輔以生態香蕉圈的工法。首先我們會參與的是廁所的基座以及化糞池的挖掘。基座以磚頭砌上水泥,志工會以鏟子鋤頭來進行水泥攪拌(混合細沙與石灰粉、水),並輔佐工匠來砌磚。化糞池方面,必須挖掘深度1.5-2公尺,直徑約1-1.5公尺的大洞,接著放入空心水泥管圈,水泥封底後完成化糞池。基座這邊完成後,會進行牆壁的搭建,工法和建房相同,以竹釘框再編上棕梠葉牆,但面積相對較小。

廁所的工作量因為包含攪拌水泥、挖洞,會更為吃重,與此同時,隊員們也可以和工匠學習如何砌磚鋪上水泥,磚頭要砌穩、水泥要抹平都是需要一定技術含量,而底座也需要大量的土做填充,才能放上蹲式馬桶與地板。這一天我們將可以開始親自參與廁所的建造過程。

晚餐後我們將回到旅館,用戲劇或是遊戲的方式討論昨天的村落與夜市觀察,彼此交流心得,同時針對各個議題進行更深入的資料蒐集,領隊跟在地工作人員也會在此時提供更多背景資訊個人經驗,讓大家可以找出自己想要關注的議題。

柬埔寨村落廁所
柬埔寨衛生廁所

DAY

6

建設只是開始,將衛生教育的種子種下

這天早上我們將會完成廁所,最後一道工法是香蕉圈。化糞池將糞水排出後,會進入周圍種滿香蕉的坑洞內,利用香蕉樹耐肥的特性來吸收糞水,減緩地下水污染,地下水與井水皆為村落內重要的生活與飲用水來源。

我們也會在村落進行衛生基礎教育、垃圾清理觀念宣導。實際和政府單位合作,以巡迴方式、行動劇內容來讓村民身體力行,改善住家環境。而這也是最重要的一環,過去常有組織團體捐贈廁所給村民,但村民因為不知如何使用、不知其重要性而荒廢,因此實際引導村民積極使用廁所,交予維護、清潔的責任,也是廁所建設最後一個關鍵。

下午我們回到市區,將會參訪APOPO掃地雷組織與兒童醫院。APOPO成立於非洲坦尚尼亞,透過訓練非洲巨鼠的方式,以靈敏的嗅覺、不會觸發地雷的身體重量,實際協助世界各地超過數萬顆地雷清除。隨後也在柬埔寨也成立分部,協助清除在地內戰後遺留下的百萬顆地雷。在參訪過程會由老鼠直接示範其掃除過程、專業流程,並同步介紹柬埔寨的內戰歷史與地雷概況。

由日本攝影師主導成立的兒童醫院,提供柬埔寨16歲以下青年、孩童免費的醫療機會,同時利用專案在各個村論巡迴做各類衛生教育宣導,我們的參訪也會認識到目前柬埔寨的醫療資源概況,以及當地如何因為醫療匱乏而衍生的種種問題。

柬埔寨計劃經歷了四年的計劃主軸:修建貧戶,我們發現,僅僅協助屋主打造一棟安穩的家,還不足夠。更重要的是,這戶人家能否從中學習更多的技能、穩定自己的收入,期待自己的生活。於是,從從分享經濟與分享價值出發,我們開始思考,以立和村民有沒有更多的合作可能性?這天晚上我們將會透過幾天下來的觀察與議題理解,進行初步未來的可行小專案、行動方案發想。

柬埔寨衛生教育
柬埔寨APOPO

DAY

7

看見在地能量,與SALASUSU婦女學習手工編織品

今天我們會拜訪日本團隊在柬埔寨創立的社會企業品牌 「SUSU」。實際到訪社區工廠了解婦女培力計劃、公平貿易與社會企業經營。除了認識 SUSU 的經營理念,也看見婦女如何在此學習技能,接受各種教育如語言、生活、育兒等,彼此合作與相互照顧。

SUSU所販售的商品都來自柬埔寨暹粒鄉村的婦女之手,採用在地原生物料藺草,充分表現出手作者的溫暖心意與細膩工法。儘管這些婦女生活環境中遭遇許多挑戰,她們仍然積極朝夢想前進。在SUSU的參訪也會邀請工廠婦女和隊員們互動,大家有機會更理解婦女在這受的教育與生活。

下午,我們會進行行動方案的最後討論,行動方案可以是針對在地社區,也可以是個人回到台灣後的生活改變或具體行動。志工能做的相當有限,最關鍵的還是在於我們在自己的專業、生活、土地上能否付出更多自己的力量,去影響改善這個世界。

這一天晚上我們迎來最後一次自由活動,隊員們將可以在市區好好購買各類伴手禮、紀念品,更豐富的體驗在地的觀光文化。

柬埔寨社會企業
SUSU社區工廠
SUSU參訪

DAY

8

打破原生文化的牆,學習吳哥王朝千年歷史

在我們投入發展工作的社區中,有許多孩子沒有機會到訪吳哥窟,或是學習吳哥歷史,起因只是交通太遠、太貴,也沒有完善的歷史文化課來介紹吳哥。因此,我們和小學合作,每次志工們都帶著10-20名品行優良或家境清寒的孩子,到吳哥窟校外教學。

來到這裡,我們不只是遊客,這一天我們會帶著村落的孩子認識自己國度的傲人文明。早上,我們透過觀察與寫生,感受老祖先工匠們的雕刻、心血結晶;下午,透過專業導遊講解中文、柬文,和孩子一起學習古老文化的智慧,聆聽吳哥歷史的脈絡。不只是參訪名勝古蹟,而是打破無形之中隔斷親近原生文化的牆。

和孩子建立關係並不是容易的事,照顧一位孩子更是挑戰,也許孩子會暈車嘔吐,也許孩子因為害羞怕生而總是安靜不語。然而,透過一起寫生,我們和孩子一起拿起筆,畫出屬於我們的吳哥之美。透過牽著手參觀吳哥,我們內心的那份悸動,也被牽引起來。在千年神廟之前,我們都是人,但我們的連結,會超越千年,也超越建築的框架。語言或許是一個隔閡,但突破這份隔閡後的心情,往往是這趟旅程中,足以代表一切的記憶。

做為行程即將結束的慶祝,晚餐我們會來到當地的柬式火鍋,品嚐在地人的日常生活,也是團隊夥伴們彼此聊天、分享心得的契機。

晚上回到飯店後,我們會安排最後一次的團隊分享,雖然只有短短數天行程,但這一晚的分享,往往都是隊員們最感動、也最願意表達自己內心的畫面的時刻。這幾天也許我們拍了不少照片,也許我們紀錄了不少文字,但再多文字與照片,也取代不了,長存在我們心中、腦海中的那些畫面,那些孩童、那些村民、那些夥伴們的笑容。

吳哥窟
吳哥歷史介紹
吳哥寫生

DAY

9

這一天早晨,會視航班情況安排行程。若時間充裕,我們會參訪當地一座香火鼎盛的姑娘廟(又名姊妹廟),相傳是吳哥王朝時一對姐妹嫁給國王後,輔助國王愛民、照顧百姓、建立教育與醫療制度的故事。也有許多柬埔寨婦女會前來求子,以及在東南亞佛教國家常見的綁紅繩,由寺廟僧侶誦經在香客手上綁上紅繩子,以祈求平安。

旅程最後的參訪結束了,這九天的旅程也將畫上句點。然而我們相信這是一個開始,在這趟旅程中,我們看見的、聽見的、感受的都將成為我們下個階段的養分,下趟旅程的基石。珍重、再見!

*行程將依照在地及隊伍情況彈性調整

DAY

1

初抵吳哥古國,讓心態與體力準備好

第一天晚上,在漫長的航程後,抵達當地稍事休息,我們第一個任務便是整理物資。雖然沒有任何外出行程,但整理物資是為了接下來的任務準備。為了讓資源可以更合理的使用,物資會整理成一份份禮物,並在小學教案時送給所有孩子。每份禮物平均分配了鉛筆、筆記本、衣服,優良的物資品質讓孩子們不會感受到被同情、可憐,而是一種彼此尊重的資源分享。

同時,第一個晚上我們也會讓團隊成員彼此熟識,透過深度的心靈探索、自我思考,讓大家初步認識,理解各自來到這片土地的動機、期待。最重要的是,我們會發現彼此對世界都有一樣的願景與想像。於是,接下來的行程與任務,我們將成為一個真正的團隊。

在行程中,我們的住宿地點都是市區旅館,雖然不是星級飯店,在設備跟舒適度上也不比豪華別墅,但會提供基本的熱水、空調、網路,隊員們可以安心的休息儲備體力。

整理物資
柬埔寨村落風景
柬埔寨村落

DAY

2

走入柬埔寨村落,用雙手打造新「家」

來到柬埔寨的第二天,我們將起個大早前往服務的村落,她有個可愛的名字—Svay Chek,中文的意思是芒果香蕉。Svay Chek距離柬埔寨觀光重鎮吳哥窟不到一小時的車程。與市中心穩固的基礎建設不同,道路是黃土路,飲用水是抽取地下水的井水,房舍是由木頭、棕梠葉搭建而成,鮮少有家庭擁有交通工具,村民必須徒步數小時或是長遠的腳踏車程才能到達最近的診所就醫。由於土地較為貧瘠,降雨不穩定,也使得農業收穫有限,讓村民需要到市區打工來維持收入。

我們將搭乘中型巴士,在當地工作人員和領隊的陪伴下,從市區出發。當我們離開柏油路進到黃土路,也代表我們離開了市中心,進入真實的柬埔寨村落,沿路的景象從熱鬧的市集、商店變成一片平原,其中點綴著數個高腳屋。

我們心中的「家」,是什麼樣的呢?有水泥牆、有沙發、有電視,還有軟軟的床。那我們的家人,對我們的意義又是什麼呢?來吧!從現在起,我們將重新定義家的概念;原來,遮風避雨,如此不易。 家,應該是牢靠的避風港,但在柬埔寨村落,每天收入不到3美金的村民,似乎永遠無法存到足夠的錢來打造自己的家。尤其在雨季後,因為連續的大雨,原本年久失修的屋頂開始嚴重的漏水。大雨連帶造成的水災,也讓原本應急的建材再也無法支撐,村民的居住安全大受影響。

這一天,我們將和和村民、工匠一起蓋一棟房子,打造屬於自己的家。在工作期間,我們也會安排志工以小組方式拜訪村落中的家戶,進行家訪。家訪取得的資訊,都將成為我們日後村落發展工作的重要基石,讓我們能夠將資源適時地分配給最需要的人。除了獲取重要的資訊外,這也是難得的機會,我們可以分享在臺灣的生活和文化,也去學習村民們「柬單生活」的人生態度。

中午我們將會為大家準備美味的柬式烤肉便當,讓大家在工作之後疲累的精神瞬間充飽電,好繼續下午的工作。為了不造成村落的環境負擔,我們請餐廳不要準備任何的免洗餐具,志工們將使用自己的餐具打飯。當我們離開時,不會留下任何的垃圾。

用十年實踐夢想—Phare公益劇團

工作告一段落後,我們將前往「Phare公益劇團」參加工作坊與欣賞表演。Phare以真人特技、雜技表演著稱。結合在地文化與傳統、音樂、舞蹈,搭配豐富層次的議題,每晚爆滿的現場,是你不可以錯過的表演。為什麼叫公益劇團?因為你所看到的專業表演者,全是在地青年,這些青年大部分是弱勢孩童,但透過Phare提供的免費藝術課程,扎實且完整的十年訓練,讓這些孩子們能夠追逐自己的夢想,站上舞台成為專業的表演者。工作坊將會由表演者親身指導隊員基礎雜技特技、肢體延展,也會分享自己的成長與心路歷程故事,隊員們可以搶先在表演之前就和本尊近距離互動,不用和一般遊客一起搶著合照。工作坊結束後會有簡短的晚餐,接著入場欣賞精湛的劇團演出。

從市區返回旅館的過程,我們會搭乘固定合作的嘟嘟車,是由機車加裝後方載客車廂,也是柬埔寨在地獨特而普遍的短程交通方式。這些司機都和以立保持了長久的合作關係,當然,他們不只是以立的合作夥伴,更是領隊們、志工們的好友,當我們獨自前來旅行時,這些司機往往也都是我們在當地第一個會見到的老友。

柬埔寨家庭訪問
Phare公益劇團

DAY

3

與社區建立穩固連結,從孩子開始

這一天的早上進村後,我們將來到當地的公立小學,以不打擾孩子的日常課程為前提,讓孩子認識原本柬文、數學、道德等基礎科目以外的新知。不論是科學還是文化交流,透過志工豐富有趣的教案,讓孩子多一分機會展開視野,體驗新的機會。教案結束後,為了鼓勵孩子學習,我們將募集並整理好的物資,親自送交學校孩子,讓孩子知道學習的重要。

下午我們將繼續完成建房工作,在與工匠和村民們協力完工後,這棟「新房」將保障一家人的居住安全至少五年,讓家長能在沒有後顧之憂的情況下專心工作,孩子們也能有穩定的生活環境。這棟房子將成為祝福和保護,繼續和這一家人生活在一起。建房的工作並不容易,需要團隊的協作,高度的專注力,同時要承受柬埔寨高熱的環境,好在我們有專業的在地工匠協助我們,許多較困難的工作,會由工匠完成,志工們則需要調整心情,準備好學習全新的技能,以及彼此協作的精神,才能夠完成這一項工作,這不僅僅是對自我的挑戰,也是對村民的承諾。

完成建設工作後,我們將和村民和工匠們道別。雖然我們語言不通,但在工作過程中,我們已經學會用肢體、眼神和簡單的話語彼此協作,一起完成相同的目標,成為一個優秀的團隊了,這將會是一個絕無僅有、此生唯一的團隊,讓我們好好跟他們道別。

讓飲食更有意義,拜訪公益餐廳

白天,做為志工,我們辛勤工作;夜晚,我們也不放過任何機會去感受與學習。從生活中,我們其實可以有更多作為。晚餐我們將前往「Joe To Go」或是「Friends」公益餐廳,了解當地非營利組織、社會企業如何透過飲食消費來協助孩童的藝術教育、青年技能訓練與培力計劃。在餐廳內更可以看見孩童的藝術創作作品、手作文創商品,理解高棉人的藝術天份。

在連續兩天忙碌而緊湊的工作後,我們也安排了自由活動,讓大家在柬埔寨夜市自在的感受柬埔寨庶民文化。當然,我們的工作人員也會給予大家建議,相信不管是消費、放鬆都能夠更有意義。

柬埔寨村落道路
柬埔寨建設工作
柬埔寨工匠

DAY

4

學習有機農法,因應氣候變遷的挑戰

柬埔寨人民多以務農維生,農業更是許多家庭賴以生存的重要條件。氣候變遷,更讓看天吃飯的稻米產量更加不穩定,也大大影響了每個家庭的經濟狀況。我們將前往當地天主教堂成立的示範農場—耶穌農場。

由於農業與灌溉技術條件不足,許多村民大都依照傳統種植稻米,少數輔以家庭式菜園。而耶穌農場以示範有機農業為主,種植椰子、火龍果、香茅等各種蔬菜香料,以多樣化的有機與經濟作物來輔導在地村民耕作。除此之外,農場的營收也會回饋到教會的各種扶貧計劃、急難救助、青年培育等專案,並搭配Cow Bank的方式,出借母牛給村民生小牛,支持村民經濟收入。

農場工作包括種植香茅或水果、除草、整地等,依照實際當時需求進行安排,亦有可能協助村落道路鋪整、堆肥製作等周邊工作。我們將實際拿起重型工具如鋤頭、鏟子進行各項工作,勞動程度不輸建設工作。

下午我們會在村落觀察,理解各樣的村落生活包括市集、民生用水電、道路、醫療衛生處所、學校等,這幾天的體會,我們將進行更深入的討論,透過設計思考的方式,進行專案發想。

這天晚上我們會前往夜市做另一層面的議題觀察,包括街童、警察、觀光客、嘟嘟車、地雷受害者等,透過吳哥當地的觀光文化去理解特有的產業與人文。隊員將分組進行觀察,或是初步的接觸與互動。這些也將成為我們接下來的討論關鍵之一。

耶穌農場
柬埔寨示範農場
柬埔寨耶穌農場

DAY

5

打破原生文化的牆,學習吳哥王朝千年歷史

在我們投入發展工作的社區中,有許多孩子沒有機會到訪吳哥窟,或是學習吳哥歷史,起因只是交通太遠、太貴,也沒有完善的歷史文化課來介紹吳哥。因此,我們和小學合作,每次志工們都帶著10-20名品行優良或家境清寒的孩子,到吳哥窟校外教學。

來到這裡,我們不只是遊客,這一天我們會帶著村落的孩子認識自己國度的傲人文明。早上,我們透過觀察與寫生,感受老祖先工匠們的雕刻、心血結晶;下午,透過專業導遊講解中文、柬文,和孩子一起學習古老文化的智慧,聆聽吳哥歷史的脈絡。不只是參訪名勝古蹟,而是打破無形之中隔斷親近原生文化的牆。

和孩子建立關係並不是容易的事,照顧一位孩子更是挑戰,也許孩子會暈車嘔吐,也許孩子因為害羞怕生而總是安靜不語。然而,透過一起寫生,我們和孩子一起拿起筆,畫出屬於我們的吳哥之美。透過牽著手參觀吳哥,我們內心的那份悸動,也被牽引起來。在千年神廟之前,我們都是人,但我們的連結,會超越千年,也超越建築的框架。語言或許是一個隔閡,但突破這份隔閡後的心情,往往是這趟旅程中,足以代表一切的記憶。

做為行程即將結束的慶祝,晚餐我們會來到當地的柬式火鍋,品嚐在地人的日常生活,也是團隊夥伴們彼此聊天、分享心得的契機。

晚上回到飯店後,我們會安排最後一次的團隊分享,雖然只有短短數天行程,但這一晚的分享,往往都是隊員們最感動、也最願意表達自己內心的畫面的時刻。這幾天也許我們拍了不少照片,也許我們紀錄了不少文字,但再多文字與照片,也取代不了,長存在我們心中、腦海中的那些畫面,那些孩童、那些村民、那些夥伴們的笑容。

吳哥窟
吳哥歷史介紹
吳哥寫生

DAY

6

看見在地能量,與SALASUSU婦女學習手工編織品

旅程的最後一天,我們會拜訪日本團隊在柬埔寨創立的社會企業品牌 「SALASUSU」。實際到訪社區工廠了解婦女培力計劃、公平貿易與社會企業經營。除了認識 SUSU 的經營理念,也看見婦女如何在此學習技能,接受各種教育如語言、生活、育兒等,彼此合作與相互照顧。

SALASUSU所販售的商品都來自柬埔寨暹粒鄉村的婦女之手,採用在地原生物料藺草,充分表現出手作者的溫暖心意與細膩工法。儘管這些婦女生活環境中遭遇許多挑戰,她們仍然積極朝夢想前進。在SUSU的參訪也會邀請工廠婦女和隊員們互動,指導製作簡易編織品,親手製作的小盒子更是最佳的紀念品。

旅程最後的參訪結束了,這五天的旅程也將畫上句點。然而我們相信這是一個開始,在這趟旅程中,我們看見的、聽見的、感受的都將成為我們下個階段的養分,下趟旅程的基石。珍重、再見!

*行程將依照在地及隊伍情況彈性調整

柬埔寨社會企業
SUSU社區工廠
SUSU參訪
-做好準備

將自己準備好,不只讓整趟旅程加值,獲得更豐富的體驗,也是對在地社區的尊重。

-行前訓練日期

達07/02、07/16隊伍  >>>  06/14 (日)

達08/01隊伍  >>>  07/12 (日)

行前訓練確切時段及地點,於訓練兩週前另以電子郵件進行通知。

-心態建立

我們在行前訓練之前提供「探索與覺察線上工作坊」線上課程,讓大家可以進行事前的準備及練習。
正確良好的志工心態,不只可以協助他人,更是自我成長的契機。尊重不同文化、背景、經濟的人們,是以立志工優先要學習的。珍惜每份資源,不論是食物、水,也是我們在成為志工的過程要隨時反思與自我提醒的。行前訓練當天也將會進行完整的說明與訓練。

-重要說明

訓練中將帶領志工認識:當地背景、社會議題、志工任務、生活須知、提醒集合與行李打包事宜,並認識團隊夥伴。若因故未出席者,需觀看錄影並完成領隊安排之作業,否則視為放棄出隊。